3行でわかる！今回の話題
- ビビアンのキャラクター性（ヤンデレ疑惑や怪盗設定）やデザイン変更の要望について海外ユーザーの間で活発な議論が交わされた。
- クレタ・ベロボーグが陣営リーダーでありながら、他のキャラクターに比べて出番（カメオ出演）が少ないことへの不満が噴出。
- Ver.3.0の復帰イベントや、特定キャラクター（南宮宇やスンナなど）の熱狂的なファンによるコミュニティ内のやり取りが注目を集めている。
なんておバカで可愛い子たちなんだンナ。二人ともハグしてやりたいンナ。
一日中クソスレ立ててないでゲームしろだンナ！！！！
Random Playで見かけたら挨拶してくれだンナ。でもホロウで会ったら、俺はめちゃくちゃ喋り倒すタイプだンナ。
超アーバン(都会的)だンナ！だろ、お前ら？
(画像翻訳: 新エリドゥ入居ガイド：ホロウで生き残る方法。ホロウはマジで終末レベルの災害やぞ。未知の影響で内部の時空がめちゃくちゃに歪んでて、どこからともなく現れる異常な球体次元が触れたもの全部飲み込んでいく。
で、ホロウっつー危険な変異生物も湧いてくる。ワイバーンの巣ホビーへようこそ。人類は何度でも立ち上がるんや。ワイバーンの巣ホビー。)
これが一般的なビリー・キッド信者が「カッコいい」と思ってる代物だンナ。
それって健康的な関係になれるのかンナ？数ヶ月で熱が冷めて飽きられるか、それとも本物の運命の出会い(一目惚れ)なのかンナ？
(画像翻訳: ポートピーク(波特山))
見た目がカッコよすぎるってことは、偽物ってことだンナ。
＞健康的
いや、無理だンナ
＞本物
もちろんだンナ
いや、無理だンナ
＞本物
もちろんだンナ
(画像翻訳: DDD- DDD-)
他の女を見たり考えたりしなければ、安泰だンナ。
更新版のリストだンナ、名無しさん。
(画像翻訳: クレタちゃんを……クレタちゃんをください……(切実))
超ピチピチのパンツはあるのに、快適でオシャレなパンツは手に入らないんだンナ…いつかPadmeのルナとかが追加されたら変わるかもだンナ。
(画像翻訳: 月刊誌 021586 1 105、1597658、パドメのアルバム『美への戦い』、赤き魂の独白、音楽ニュース。言葉が尽きたところから音楽が始まるんや。2023年3月号、パドメ。)
＞一度もイベントに登場しないシーズン1キャラ
俺の言った通りだンナ。
俺の言った通りだンナ。
俺の玉が常に空っぽにされてるせいで、愛について考えるだけで吐き気がするのかンナ？もしそうなら問題ないンナ。
(画像翻訳: SURL D 2023.5.16(いつのやつだよｗ))
ありがとンナ！
愛だンナ。彼女の顔が真っ赤に溶けるまでキスしたいンナ。
こいつをスパム/連投で通報するのを忘れるなだンナ。
【スパム】
掲示板やSNSにおいて、脈絡のない宣伝や同じ内容を執拗に繰り返す迷惑な連投行為のこと。
スンナ信者やアリア信者はいるけど、南宮宇信者は滅多に見ないンナ。ここに一人いる奴を除いて…どういうことだンナ？
何をスパムで通報するんだンナ？
陣営のリーダーなのに、クレタ・ベロボーグはベロボーグ重工の他のメンバーよりも出番(カメオ出演)が少ないんだンナ。キング・シーザーとカリュドーンも同じだンナ、カリュドーン全体としては邪兎屋の次に露出が多いはずなのにンナ。
【カメオ出演】
映画、劇、ゲームなどで、著名な人物やキャラクターが短い時間、特定の場面にのみ登場すること。メインストーリーに深く関与しない形でのゲスト出演や、背景的な登場を指すことが多い。
クレタのデザインを修正したンナ。
(画像翻訳: 何も書いてねーわ)
ビビアンを執着心の強いヤンデレ
・強烈なファン・サイコ女だと勘違いしてる奴がいるみたいだけど、断言するンナ。彼女はただの怪盗だンナ。パエトーンを強烈なファンしたり、Random Playのクローゼットに住んで盗み聞きしてるって話は、全部嘘でもないし証明されてないこともないンナ。
・強烈なファン・サイコ女だと勘違いしてる奴がいるみたいだけど、断言するンナ。彼女はただの怪盗だンナ。パエトーンを強烈なファンしたり、Random Playのクローゼットに住んで盗み聞きしてるって話は、全部嘘でもないし証明されてないこともないンナ。
(画像翻訳: ゼンレスゾーンゼロ(ゼンゼロ)、Ventiコーヒーとかいうやつ)
投稿の8割を占めてる3人の荒らしに聞けだンナ。
「通報する」と宣言してるこいつを通報するのを忘れるなだンナ。
ブスだし眉毛も変だし、ひどい傷跡もあるンナ。誰も彼女のことなんて好きじゃないンナ。
お前は悪くないと思うけど、たった1件の投稿がスパムや連投になるとは思えないンナ。
発狂しすぎだンナ
(画像翻訳: どっかのガキ(？)スンナ)
彼女を押し倒しながら、ちょうど肩甲骨の間に…だンナ。
店長ぉ～～、私に会いたかったなら、言えばよかったのにぃ～～～。つーか、今すぐリンクをクリックしてぇ～～～！
俺の招待コード:GUZ6CV8M2K
ゼンレスゾーンゼロVer3.0復帰イベントに参加して、最大340ポリクロームやゲーム機、フィギュア、グッズをゲットするンナ！
ゲームに戻るか招待コードを紐づけてポリクローム×60を受け取るんだンナ！
【招待コード】
リファラルコードとも呼ばれる。オンラインゲームなどのサービスにおいて、既存ユーザーが知人を招待する際に発行される固有の符号のこと。これを入力して登録や復帰を行うことで、双方に特典が付与される仕組みが一般的である。
愛？ ビビアンとンナ？
＞好奇心から英語の声優配信を聞いてみたンナ
＞吐き気がしたンナ
一体誰がこんなクソみたいなのを見て楽しんでるんだンナ？
＞吐き気がしたンナ
一体誰がこんなクソみたいなのを見て楽しんでるんだンナ？
正直、この服は実装されたやつよりずっといいンナ。開発はもっと都会的な服装の選択肢を増やすべきだンナ。
ビビアンはアキラとリンが子作りするのを応援してるンナ。それがパエトーンの最も純粋な形になるんだンナ。
(画像翻訳: 何もねーよ)
どのくらいの頻度でそれが必要なんだンナ？
襲って食べてしまうんだンナ
南宮宇の画像を貼ると、アレが元気になりすぎて投稿を続けられなくなるのが俺の悩みだンナ。
俺はビビアンのケツが好きだンナ。
新エージェントを引くために他の声優を配信に呼んだだけで、アストラ・ヤオの中の人が「カルテル」にいるとか文句言ってたのはお前かンナ？
千夏信者は今や南宮宇のアバターで投稿してるのかンナ？
ビビアン信者は偽物だンナ。
イベントの対象になるには、何日間ログインしてない必要があるんだンナ？プロメイアを引くのに使ったサブ垢があるんだンナ。
俺はただ俺のことを気にかけてくれる女の子が欲しいだけだンナ…
(画像翻訳: 腕が頭痛(意味不明で草))
これは釣りだンナ
(画像翻訳: P テオ子 テオ テオ)
【釣り】
閲覧者の関心を引いたり反発を招いたりするために、意図的に嘘や挑発的な内容を投稿して反応を楽しむ行為。
毎日、一日に何度もだンナ。
誰かに助けてほしいからネタ(面白いこと)をやってるだけだって、見ればわかるだろンナ。別に南宮宇の儀式投稿者のフリをしてるわけじゃないんだンナ。
俺はオムライスよりバーガー派だンナ。
ビビアン、エ、エッチなのはダメだンナ……
日本語ボイスはいいよな、可愛いンナ。
店長ぉ、たった60ポリクロームだンナ。Ver3.0に向けて準備しなくていいのかンナ？頼むよぉ～～～！ンナ 🙂
これが真実だンナ。
(画像翻訳: 何もなし)
イチゴは俺のものだンナ！
このゲームで最高の2人だンナ。いいイラスト(ベイク)だンナ、スレ主！
もっと良い報酬が必要だンナ。
ありえないンナ！
皮肉抜きでその通りだンナ。
声優の裏事情なんて知ったこっちゃないンナ。
昨日、あの馬鹿な中国女を必死に擁護(ホワイトナイト)してたのはお前かンナ？
昨日、あの馬鹿な中国女を必死に擁護(ホワイトナイト)してたのはお前かンナ？
【ホワイトナイト】
インターネット上で、批判されている人物(特に女性)を過剰に擁護する振る舞い、またはその人物を指すスラング。
あれ、いつ彼女の衣装アップデートがあったんだンナ？
みんなが複数の言語でゼンゼロを楽しめるのはいいことだンナ！
(画像翻訳: ビクター)
ここではみんな中国の美少女たちが大好きだンナ。
ぜひ試してみてくれだンナ！
私はデカい旅が大好きだし、それを否定もできないンナ、店長ぉ～～…。ほらよぉ～～…。
クリックしろよ、このハグ好き野郎。
俺のリンクを踏むンナ。俺の招待コード:GUZ6CV8M2K
ゼンレスゾーンゼロVer3.0復帰イベントに参加して、最大340ポリクロームやゲーム機、フィギュア、グッズをゲットするチャンスだンナ！
ゲームに戻るか招待コードを紐づけてポリクローム×60を受け取るんだンナ！
Source: https://boards.4channel.org/vg/thread/570055232
