【ゼンレスゾーンゼロ】リンの守護天使!リュミエにお姫様抱っこされるファンアートに海外プロキシ達が熱狂【ZZZ 海外の反応】

本ページはプロモーションが含まれています

3行でわかる!今回の話題

  • リュミエがリンを「お姫様抱っこ」している尊いファンアートが海外で大きな話題に。
  • リュミエの豊かなプロポーションと、それを守る衣装の「紐」の功績を称える声が続出。
  • リンを主人公に選んだプレイヤーたちの間で、百合(GL)的なシチュエーションが絶賛されている。
1 : 以下、海外のプロキシがお届けします。 2026/05/09(土) 01:13:53 ID:uCfPbC0h
2 : 以下、海外のプロキシがお届けします。 2026/05/09(土) 01:21:10 ID:uMjzlNNj
>>1 神よ慈悲を……これが例の「お姫様抱っこ」のシーンについてのものだってのは分かってるんだが、ああ神よ、集中力が保てないンナ。

なんてこったンナ…

3 : 以下、海外のプロキシがお届けします。 2026/05/09(土) 01:25:26 ID:52S1qkAZ
>>2

4 : 以下、海外のプロキシがお届けします。 2026/05/09(土) 01:30:13 ID:FkzWlZjH
>>2 だがピーター(スパイダーマン)と違って、その紐は俺たちから天国を遠ざける悪役だンナ。
5 : 以下、海外のプロキシがお届けします。 2026/05/09(土) 01:36:16 ID:6Nv6pGZ4
>>4 キツキツだンナ。
8 : 以下、海外のプロキシがお届けします。 2026/05/09(土) 01:39:06 ID:s3IBTu8q
>>2 あの紐は命がけで戦ってるンナ。
9 : 以下、海外のプロキシがお届けします。 2026/05/09(土) 01:48:24 ID:bWN75fEx
>>2 兄弟、ありったけの類語を並べ立てたンナ。
10 : 以下、海外のプロキシがお届けします。 2026/05/09(土) 01:50:07 ID:WGBUVbVo
>>1 次は俺がああやって運ばれたいンナ。
11 : 以下、海外のプロキシがお届けします。 2026/05/09(土) 01:56:32 ID:SHq0Gk2J
>>1 彼女の「天使(双丘)」は間違いなく重そうだンナ。誰か代わりに支えてあげる奴が必要なんじゃないかンナ……?俺が立候補するンナ!

12 : 以下、海外のプロキシがお届けします。 2026/05/09(土) 02:01:29 ID:4IginQVD
>>11

13 : 以下、海外のプロキシがお届けします。 2026/05/09(土) 02:02:41 ID:u29QCLaq
>>12 俺は男だが、彼女のためなら喜んで「いい子」になるンナ!
14 : 以下、海外のプロキシがお届けします。 2026/05/09(土) 02:08:23 ID:d1Lcsfam
>>13 別のバージョンも存在するンナ。

(ちなみに俺も男だけど、あの可愛いグレムリンっぷりが好きだからリンを選んだンナ)

【グレムリン】

小生意気でいたずら好きなキャラクターを指すネットスラング。

15 : 以下、海外のプロキシがお届けします。 2026/05/09(土) 02:17:47 ID:iNL3Aazk
>>14 俺もリンを選んだンナ。彼女の変人なところが最高に好きだンナ。でも時々、主人公を交代できたらいいのにって思うこともあるンナ(理由は察しろンナ)。

あとこのシーン、マジで大好きだンナ。

彼女、超かわいいンナ!!!

16 : 以下、海外のプロキシがお届けします。 2026/05/09(土) 02:23:20 ID:t27oDw12
>>11

17 : 以下、海外のプロキシがお届けします。 2026/05/09(土) 02:33:06 ID:AIXelODN
>>1 なんだこの健全な手繋ぎはンナ?破廉恥だンナ。オリジナルは皆の目に見えてるだろンナ、リュミエは空いてる手でしっかり感触を確かめてるンナ。
18 : 以下、海外のプロキシがお届けします。 2026/05/09(土) 02:42:50 ID:eJvjDFBX
>>1 控えめに言って「最高」の瞬間だンナ……

19 : 以下、海外のプロキシがお届けします。 2026/05/09(土) 02:45:19 ID:DCQYHT9l
>>1 百合の極みだンナ。

20 : 以下、海外のプロキシがお届けします。 2026/05/09(土) 02:50:36 ID:S6x1JZhM
>>19 お前ら、このステッカー作るのに1秒も無駄にしなかったんだンナ?
21 : 以下、海外のプロキシがお届けします。 2026/05/09(土) 02:53:50 ID:LJGc76dc
>>19 実に正直でよろしいンナ。
22 : 以下、海外のプロキシがお届けします。 2026/05/09(土) 03:03:42 ID:A4vopT9z
>>1 何の色も俺に聞かないでくれンナ。(視線が釘付けだンナ)

【何の色も俺に聞かないでくれ】

英語圏のネット上のやり取り「Don’t ask me the color of anything(何が何色だったか聞かないでくれ)」に由来する。画面内の特定の部位(主に身体的特徴)に視線を奪われ、背景や周囲の状況を一切覚えていないことを自虐的に表現するスラング。

23 : 以下、海外のプロキシがお届けします。 2026/05/09(土) 03:05:04 ID:tGYmXsT0
>>1 俺も彼女のオッパ――げふん、腕の中に落ちたいンナ。
24 : 以下、海外のプロキシがお届けします。 2026/05/09(土) 03:10:37 ID:PjYWiPIp
>>1 ヘイ、左に映ってるのは俺だンナ。

25 : 以下、海外のプロキシがお届けします。 2026/05/09(土) 03:18:07 ID:wHDeq2oY
>>1 世界を救うレベルのデカパイだンナ。
27 : 以下、海外のプロキシがお届けします。 2026/05/09(土) 03:27:10 ID:Ko9sMG2R
>>1

(画像翻訳: 今レズセって言ったか!?)
28 : 以下、海外のプロキシがお届けします。 2026/05/09(土) 03:36:04 ID:eGUthPvC
>>27 変態だンナ。
29 : 以下、海外のプロキシがお届けします。 2026/05/09(土) 03:41:24 ID:HfuCqWhA
>>28 リンは女の子に興味津々なんだンナ。

30 : 以下、海外のプロキシがお届けします。 2026/05/09(土) 03:49:52 ID:WhsT2i2F
>>28 いや、これは文字通り50/50でカノン(正史)だンナ。アキラだってリンと同じシチュエーションになり得るんだからンナ。でも、リュミエがリンを助ける方が、個人的にはなんか「しっくりくる」気がするンナ。

【50/50】

二つの可能性が半々であること。ここでは主人公の選択によってどちらのシチュエーションも起こり得ることを指している。

31 : 以下、海外のプロキシがお届けします。 2026/05/09(土) 03:52:21 ID:pGxA8NS6
>>1 バットマンですら俺を引き剥がすことはできないンナ……

【バットマンですら俺を引き剥がすことはできない】

英語圏のネットミーム「Not even Batman could pull me out」の日本語訳。特定のキャラクターや状況に強く惹きつけられ、自分の意志では決してそこから離れられない(離れたくない)という強い執着や欲望を強調する際に使われる定型句。

33 : 以下、海外のプロキシがお届けします。 2026/05/09(土) 04:00:56 ID:F5KHuBYc
>>32 守岸人の共鳴解放だンナ。
34 : 以下、海外のプロキシがお届けします。 2026/05/09(土) 04:05:10 ID:RXbL54LZ
>>1 リュミエ、ガッツリ掴んでるンナ。

35 : 以下、海外のプロキシがお届けします。 2026/05/09(土) 04:07:57 ID:1fQPTSJD
>>1

36 : 以下、海外のプロキシがお届けします。 2026/05/09(土) 04:12:34 ID:ozzxZRX2
>>1

(画像翻訳: ライブオン!ライブオ!イーオン!イーオン!ライブライブ…ガチZERO。これ抜かなきゃ失礼だろw)
37 : 以下、海外のプロキシがお届けします。 2026/05/09(土) 04:18:05 ID:xSOzkY4y
>>1 おお神よ、なんてことだンナ。
Source: https://www.reddit.com/r/ZenlessZoneZero/comments/1t7cjo8/belles_guardian_angel_art_by_merahnonamida/
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!