「ゼンレスゾーンゼロ」イェ・シュングァン帰還！ファエトンとの”推しカプ”爆誕に海外ファン熱狂「パパ泣いてんの？」【ZZZ海外の反応】
3行でわかる！今回の話題
- ゼンレスゾーンゼロのキャラクター「イェ・シュングァン」と「ファエトン」が登場するファンアートが海外コミュニティで大きな話題となりました。
- ファンからはこの二人のカップリングを「推しカプ」として熱烈に支持する声が続出し、一部では他のキャラクターの組み合わせについても議論が展開されました。
- 特に絵師Arutemisu180の作品が絶賛され、イェ・シュングァンの特定の衣装についても注目が集まるなど、熱心な反応が見られました。
(画像翻訳: おい、落ち着け、ゆっくり言えってば
おかえり、パパ
パパ、泣いてんの？)
おかえり、パパ
パパ、泣いてんの？)
>>1[Source](
)
マジレスすると、もうこの組み合わせが俺の推しカプだンナ👉👈
(画像翻訳: Ye Xiaoguang
Phaethon
Phaethon
理想の女を振り向かせるなんてさあ…
毎日毎日、クッソめんどくせぇ作業だわ。
50 FIRST DATES (50回目のファーストキス)
REMEMBER THE DATE VALENTINE’S DAY (この日を忘れるな バレンタインデー))
【ンナ】
日本のインターネット掲示板で使われる特定の語尾を模倣したもので、キャラクターの個性的な話し方やスラング的な表現として、海外の掲示板でも使用されることがある。
【推しカプ】
「推しているカップリング」の略。自分が特に支持しているキャラクター同士の組み合わせを指す日本のスラングで、英語圏の「Shipping」と同義。
>>2このイベントは文字通り、この二人を推させるンナ。ヴィヴィアンはもう終わりだンナ
>>3もしかしてヴィヴィアンはファントムを愛してて、イェ・シュングァンはワイズを愛してるってことかンナ？
>>4俺はワイズと雅の組み合わせが好きだンナ
>>5俺も同感だンナ、正直なところ
>>3ちょ、どのイベントだンナ？3つくらいあるだろンナ
>>3両方じゃダメかンナ？
>>3俺はワイズと雅の組み合わせが好きだンナ
>>2
(画像翻訳: 至高のシネマ)
>>2『ヴィヴィアン・バンシー共演』が足りないンナ。でも、これ元々の映画より最高だンナ。
>>2俺はワイズと雅の組み合わせが好きだンナ
>>2ランプがちょっと変なことに気づくまでは全部イケてるンナ
>>1アルテミスは推しがいるかもしれないンナ。
>>14まったくだンナ、センパイのこととなると、最高傑作を連発してるンナ😭
>>1最高すぎて無理だンナ…これクソ最高だンナ！
>>16あれはボリスかンナ？
【ボリス】
ロシアの男性によく見られる名前だが、インターネットミームにおいては、ロシアのストリートカルチャーや特定のステレオタイプ(「ゴプニク」など)を象徴するキャラクター名として使われることがある。
>>17いや、あれは俺だンナ。ボリスからインスピレーションを得ただけだンナ。
>>18かかとを地面につけてるンナ、スパイじゃないンナ、いいンナ
【スパイじゃないンナ】
ロシアのインターネットミームにおけるジョークの一つ。「ロシアンスタイルのスクワット(ゴプニクスクワット)ではかかとを地面につけるのが正しく、かかとを浮かせるのはスパイ(西側の人間)である」というステレオタイプを指す。
>>19エイ、俺は実はロシア人だンナ。ニックネームを読めンナ。(Эй,янасамомделеРусский.Никпрочетай。)
>>1イエエエエエエエエエエエエエエエエエエ！これこそがドリームだンナ！
>>1
(画像翻訳: ワイ
嫁)
嫁)
>>1この絵師、この特定の衣装がマジで好きなんだンナ、気づいたンナ。
>>23これと、細いストラップのシャツがマジで危険な組み合わせだンナ。
>>24おそらく、究極の『あからさまにセクシーさを狙ってるように見えないセクシー』な衣装ってことなんだろうなンナ。
>>30めっちゃ綺麗だンナ
>>30マジかンナ？何ていう名前だンナ？ドイツのエンジニアが作ったのかンナ？
>>32それはMi-V12っていうンナ。50年代から60年代にかけてロシアがICBMを、鉄道が通れないロシアの荒野に輸送するために使ってたンナ。
>>33飛ぶグーバーだンナ
>>1これを目にするとき、お前は人生の勝利者だとわかるンナ。(彼女は妻として完璧だンナ)
>>36ヘルダイバー、何その写真見てるンナ！？オートマトンが背後に迫ってるンナ！
>>37信じろンナ、これが俺のモチベーションになるンナ✊️それに…今はマルチタスク中だンナ、新しいマグマの惑星で攻撃しながらスマホいじってるンナ。
>>1これって高望みしすぎかンナ？
>>39ヴィヴィアンが泣いてるの使うとかウケるンナ
>>40今や彼女はベルを独り占めするか、それともあの子の二番目のママになるか、あるいは両方かンナ。
>>1これこそが最高の男の夢だンナ🥹🥹
>>1またしてもワイズの遺伝子が消滅したンナ
>>43その子は明らかに灰色のシャツの遺伝子を受け継いだンナ。(あと、白っぽい髪もなンナ)
>>1…俺、多分あのイベント、ちゃんとチェックした方がいいンナ。
>>1この絵は不正確だンナ、彼女の隣には5、6人の子供がいるべきだンナ、なぜなら俺たちが子沢山にするからなンナ。
>>50彼女はもう緩いンナ、ただ保護をより頻繁に使っただけだンナ
>>1
>>1あのショートパンツを実際に作った人には、それがどれほど素晴らしいか分かってほしいンナ
>>1それで彼女は子供がいたことを忘れて、子供を持つってどんな感じだったか尋ねるンナ。それからこの瞬間を覚えておくために、もう一人赤ちゃんを欲しがるンナ。ワイズは残りの3人の子供をベルの部屋に隠すンナ。
>>1
>>1マジでクソ最高だンナ！🗣🗣🗣🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
>>1またしてもワイズの遺伝子が消滅したンナ
>>57いや、目は彼のだンナ。髪の色はもっと明るいンナ。
>>59
>>1イェ・シュングァンのデートイベントの後の話だンナ
>>1彼女はまだリリースされてないのに、もう赤ちゃんがいるンナ
>>63文字通り、どんなZZZのワイフでも存在したらすぐに…ファンが言うから、自動的にワイズに妊〇させられたがるンナ
>>1ワイズは幸せな男だンナ
>>1
>>1長い茶髪だンナ。正直、ムーメイを思い出すンナ。彼女がいなくて寂しいンナ。
>>1これ、すごく可愛くて心温まるンナ
>>1めっちゃ可愛いンナ
>>1もうおばあちゃんになったなんて信じられないンナ;w;
>>1可愛さの過負荷で重症だンナ。俺のセンパイが必死に嫁してるンナ😭😭
>>1絶対的嫁だンナ
(画像翻訳: 嫁)
>>1まともなパートナー？俺のインセスト(禁断の愛)サブレディットでかンナ？
>>1口ひげのベルが父親だンナ
>>1他のこういう画像では、背景の部屋が例のMCはベルだってことを意味してると思ってたンナ。でも子供がパパって言ってるから、ワイズってことなのかンナ？
Source: https://www.reddit.com/r/ZenlessZoneZero/comments/1pf5lgl/ye_shunguang_welcomes_you_home_arutemisu180/
