【ZZZ】「英語翻訳のアジェンダ注入が酷い」海外勢がローカライズの質を巡って大論争！ジェーン・ドゥや浮波 柚葉への愛も炸裂【ゼンレスゾーンゼロ 海外の反応】

3行でわかる！今回の話題

• 英語圏における翻訳・ローカライズの質の低下や、翻訳者の政治的思想（アジェンダ）の介入について激しい議論が交わされている。
• ジェーン・ドゥや浮波 柚葉、イヴリン・シェヴァリエといった女性キャラクターに対する熱狂的な愛着や性的嗜好が語られている。
• 無凸餅なし（M0W0）での戦闘スコアの目安や、ニューエリドゥへの異世界転生といったゲームプレイ・世界観に関する雑談が展開されている。